KL24°C晴れ1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般6分で読める

今週のマレーシア 11月9日〜11月15日

Malaysia Times 編集部 11/16 07:59

11月9日から11月15日までの1週間に、Malaysia Times はマレーシアの報道機関11紙から252本の記事を日本語で掲載しました。分野ごとに主なものを振り返ります。

見出しをたどると、それぞれの記事と英語の元記事に移動できます。このまとめは当サイトが掲載済みの記事だけで構成しており、新しい事実は加えていません。

政治

  1. マラッカ、明日選挙休みを宣言、民間労働者は出勤義務、SPM科学試験は続行 The Rakyat Post
  2. ヌグリ・スンビラン政府はトゥアンク・ムフリズ氏に異議を唱える書簡をもっと早く撤回すべきだった:アミヌディン氏 Scoop
  3. 停職中のマス・エルミヤティ氏「私を解雇してください」 Free Malaysia Today
  4. GE16でリーダーシップの問題が焦点となる中、ウムノ-PAS同盟はより大きな試練に直面 The Vibes
  5. チャウ氏「ペナンでBN-PN連合と対峙する準備ができている」 Free Malaysia Today

経済

  1. 広州では中国人商人がビジネスを勝ち取るために流暢なマレー語を話す The Rakyat Post
  2. MBPPは外国人が運営する10の無許可施設を閉鎖した New Straits Times
  3. 長期介護の資金設計、経済学者が注目点を指摘 Malay Mail
  4. 伊共産党本部跡が高級ホテルに、一泊最大18,800リンギ Malay Mail
  5. レープモーターB10キネティクス、マレーシアで発売開始 Lowyat.NET

事件

  1. 「不健康な」大気質の急増を受けて調査が進行中 Free Malaysia Today
  2. 同氏らはバラを見つけたが、ティナはどこにいたのですか?セティアワンサでのクアラルンプールのコミュニティ宝探しの背後にある巧妙な手がかり Malay Mail
  3. ハジャイの交通妨害でマレーシア人3人に1万2000バーツの罰金 New Straits Times
  4. マレーシア、詐欺やなりすましの電話に対抗するため、WhatsApp認証の厳格化を検討中 SoyaCincau
  5. ブリックフィールズ・カフェ、奇跡的な手術の後で医師に無料のチャイを提供 The Rakyat Post

国際

  1. フィリピンの青少年がユーロビジョンの初のアジアコンテストで優勝 Free Malaysia Today
  2. 米イラン緊張続く中、石油価格は安定推移 The Vibes
  3. 高齢化マレーシア、日本の介護保険に学べるか Malay Mail
  4. 保険大手、イラン戦争で湾岸に2000億ドル損害と警告 Malay Mail
  5. 台北、アンワール氏「北京寄り」発言で貿易交渉凍結 Scoop

生活・文化

  1. イポーは4週間の開会式のための都市規模の文化舞台になる Scoop
  2. メルパティ・ヘルスは国家移植センターと提携し、一般医師を臓器提供の推進者に育てる Malay Mail
  3. レキシンはマレーシアで3種類の新しいオートバイ用ブルートゥースインタークムを発売し、価格は98リンギットから498リンギットまで Paul Tan
  4. 陪審員氏「アインはエロビジョン・アジア制覇も競争は激しい」 New Straits Times
  5. 中国人観光客、直行便なしでもサラワクで64%増加 The Rakyat Post

スポーツ

  1. 日本マスターズでアーロン・ロイ・キング(Aaron-Roy King)を止めることはできない Free Malaysia Today
  2. セランゴールFC、リーグ離脱の報道を否定 Scoop
  3. 棄権相次ぎ、シヴァサングアリに中国オープン優勝の道 New Straits Times
  4. 日本マスターズでティナーア組、格下ペアに1回戦敗退 Free Malaysia Today
  5. マレーシア男子ダブルス2組、日本マスターズ2回戦へ Free Malaysia Today

災害・環境

  1. テ렝ガヌ州の7地区で雨の警報が発令された New Straits Times
  2. ケダ州などで本日午後に暴風雨、気象庁が警報 Malay Mail
  3. ペラク州キンタ川、洪水期にアユが豊漁 Malay Mail
  4. オラン・アスリ村、停電続きで太陽電池と発電機頼み Free Malaysia Today
  5. 専門家「過信が増水リスクの過小評価招く」 New Straits Times

一般

  1. ペンアンが、グリーン製造の拠点としての立場を強化する動きを取っている The Vibes
  2. マラッカの末期がん患者、激痛こらえ救急車で投票 New Straits Times
  3. ZXMOTO 820RR、来月曜マレーシア発売 134馬力で39,888RM Paul Tan
  4. RISEとドーデット、神経多様性人材の機会拡大で協力 The Vibes
  5. PKFZ、石油追跡可能性懸念で記録公開し監査に協力 The Vibes

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Malaysia Times 編集部
元記事の公開
2026年11月15日
当サイト更新
2026年11月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
LINEで送る